2016年2月10日水曜日

サンダース支持がなぜ広がっているかについて

【サンダース支持がなぜ広がっているかについて】

やはり、米国でも大手メディアの解説経由では、全くわからないか、あるいはスレたオッサンの視点の記事でわかった気にさせられて、誤解してしまうと思います。

「若者は民主主義を信じていない」とか、「社会主義に抵抗感が無い」とか、完全に間違いか、本質で無いところばかり強調しています。

日本のメディア経由では、この上にさらにフィルターがかかりますので論外です。WSJなど、読者層を考えれば当然バイアスがかかるでしょうし、CNNあたりも怪しい。

直接彼と彼の支持者のいうことを聞いたり読んだりした上で、これらの記事やクリントン陣営の批判を聞けば、サンダース支持がなぜ広がっているか、本当のところがわかると思います。

となると、当然英語でということになりますが、いや、そういう時のために英語やってるんでしょう?知りたいこと、話したいことがあるから。

サンダースの言っていることの良い解説者としては、Robert Reich氏をお勧めします。

Robert Reich氏は、現UC Berkeley教授。クリントン政権の労働省長官。Bill Clintonとは、Rhodes奨学生として英国へ向かう船で一緒になり、それいらいの友人のはずです。

https://www.facebook.com/RBReich/?fref=ts

例えば、今日 2016-02-10:
https://www.facebook.com/RBReich/photos/a.404595876219681.103599.142474049098533/1150924588253469/?type=3&theater

から;
"The energy that fuels Bernie’s “political revolution” is a determination to sever the connection between great wealth and political power, and thereby reclaim our economy and restore our democracy.

Nothing else we want to accomplish – saving the planet from the further devastations of climate change, avoiding interminable war, restoring middle-class prosperity and creating paths into the middle class for the poor, providing universal healthcare, overcoming structural discrimination – is possible unless we reestablish these foundations of our civic life."

これを理解している若者のどこが「民主主義を信じていない」なのでしょうか?

他に、サンダース氏自身の過去のビデオを見れば、主張は基本的に何年も変わっていないので、論理や重要なポイントをはずされない訓練ができあがっています。
Bernie Sanders Videos (FB)
https://www.facebook.com/berniesanders/videos


日本語で読むなら、これをお勧めします。→
TUP速報994号 バーニー・サンダースの台頭
投稿日 2016年2月9日
http://www.tup-bulletin.org/?p=2995

------------------------------------------
【以下ダメダメ記事・ビデオの例へのリンク】

なので、鵜呑みにしないように眉に唾をたっぷりつけてから読んでください。

米国の大手メディアも簡単に信じてはダメです。Foxなどは論外と考えられています。:

「サンダースを熱狂的に支持する若者たちは、民主主義を信じていない」-- Newsweek日本版
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2016/02/post-4498_3.php

「サンダース氏を生み出した米国と社会主義」-- WSJ日本版
http://jp.wsj.com/articles/SB10893450641605334784304581529953175490390?mod=WSJJP_hpp_RIGHTTopStoriesFirst

ーー